Women can take any role in any NATO military. The reality is that very few women who can pass the entrance qualifications wants to continue service when they can get more money and respect from any other job.
This isn’t a ‘women get disrespected in the military’ note, this is an objective review that anyone who does service in the military is a number and is intentionally approached with minimal appreciation of their human rights and dignity because that can cause problems in the field (not to mention in most militaries, if not all, you sign away your rights as a person for training as a weapon). If the officer says ‘take the hill and die’ it’s expected that you are to take the hill and die. It does NOT matter whether or not you do paperwork, drone work, or are a combat arms trade, your superiors have to keep you at arms length so they can sacrifice you easily should the need arise.
You realize that instead of actually addressing anything that mattered in my statement you focused exclusively on an example that would not function from presentation?
Why do you think volunteer armies are superior to conscripted armies?
Can you read through what I wrote please.