While promoting his cautionary tale about fascism, Disney asked Gilroy to refrain from using the word. Nine months after it aired its finale, the 'Star Wars' series feels scarily prescient.